Heat 1/4 cup broth in a large pot over medium heat. Add sausage slices and cook, stirring occasionally, until liquid has evaporated and sausage is just browned, about 10 minutes. Add onions, salt and pepper and cook, stirring often, until softened, about 10 minutes more. (Add a generous splash of broth to the pot if onions begin to stick.)