Warm the oil and butter in a pan over medium heat. Add the crushed garlic and simmer momentarily. Add the tomatoes, water, and bay leaf, and cover for 10 minutes.
Then, add the salt, pepper, red chile pepper flakes, basil, and cook, stirring, until all the tomatoes burst, about 10-15 more minutes. Adjust the seasoning, and serve.
Bring a large pot of water to a boil over high heat. Then, add salt, to taste. Cook the pasta until al dente and drain, reserving a ladleful of salted-starchy pasta water to add to your sauce (make sure to reduce it on high heat accordingly).
Cut the stracciatella into 4 pieces. In a large bowl, mix together the stracciatella and ricotta. Toss the pasta with the cheese. Ladle the sauce into the bottom of a bowl, ladle in the cheese-coated pasta, top with some sauce, Parmesan, and basil, and serve.